Continuwuity is available in the archlinuxcn repository and AUR with the same package name continuwuity, which includes the latest tagged version. The development version is available on AUR as continuwuity-git.
Simply install the continuwuity package. Configure the service in /etc/conduwuit/conduwuit.toml, then enable and start the continuwuity.service.